A UNA QUE PASA

La calle ensordecedora aullaba alrededor de mí.

Esbelta, delgada, de luto riguroso, toda dolor solemne,

una mujer pasó, haciendo que con su mano fastuosa

se alzaran, oscilaran el dobladillo y el festón;

ágil y noble, con piernas de estatua.

Yo, crispado como un excéntrico, bebía

en sus ojos, cielo lívido donde germina el huracán,

la dulzura que fascina y el placer que mata.

¡Un relámpago… y en seguida, la noche! Fugitiva belleza

cuya mirada me ha hecho de pronto renacer,

¿no volveré ya a verte hasta la eternidad?

¡En otra parte, muy lejos de aquí!, ¡muy tarde!, ¡quizá nunca!,

pues ignoro adónde huyes, y no sabes adónde voy,

¡oh tú, a quien yo hubiera amado, oh tú, que lo sabías! 

EL GATO

 I

En mi cabeza se pasea,

como en su propio aposento,

un bello gato fuerte, suave y encantador.

Cuando maúlla, apenas se le oye,

de tan tierno y discreto que es su timbre;

pero su voz, ya se apacigüe o gruña,

es siempre rica y profunda.

Ahí está su atractivo y su secreto.

Esta voz, que gotea y se filtra

en mi interior más tenebroso,

me invade como un verso cadencioso

y me refocila como un bebedizo.

Ella adormece los dolores más crueles

y contiene todos los éxtasis;

para decir las frases más largas

no necesita palabras.

No, no hay arco que rasque

mi corazón, instrumento perfecto,

y que haga con más majestad

cantar su cuerda más vibrante,

que tu voz, gato misterioso,

gato seráfico, gato extraño,

en quien todo, como en un ángel,

es tan sutil como armonioso.

II

De su pelaje rubio y moreno

sale un perfume tan suave, que una noche

me impregné de él porque una vez

lo acaricié, solo una.

Es el espíritu familiar de la casa;

él juzga, él preside, él inspira

cualquier cosa en sus dominios;

¿es quizá un hada, es un dios?

Cuando mis ojos, hacia ese gato que amo

atraídos como por un imán,

se vuelven dócilmente

y miro entonces en mí mismo,

veo con sorpresa

el fuego de sus pupilas pálidas,

claros fanales, vivientes ópalos,

que me contemplan fijamente.

Los gatos

Los amantes fervientes, los sabios venerables,
Sienten, cuando maduros, igual predilección
Por los gatos, orgullo de la casa, que son
Como ellos sedentarios y al frío vulnerables.

Amigos de la ciencia y la sensualidad,
Prefieren el silencio y las tinieblas crueles.
Del Erebo serían los fúnebres corceles
Si su altivez cediese ante la majestad.

Cuando sueñan, adoptan las nobles actitudes
De las grandes esfinges que en vastas latitudes
Solitarias se pierden en un sueño inmutable.

Mágicas chispas arden en sus grupas tranquilas
Y partículas de oro, como arena impalpable,
Alumbran vagamente sus místicas pupilas.

Embriagaos

Hay que estar siempre borracho. Todo consiste en eso: es la única cuestión. Para no sentir la carga horrible del tiempo, que os rompe los hombros y os inclina hacia el suelo, tenéis que embriagaros sin tregua.

Pero ¿de qué? De vino, de poesía o de virtud, de lo que queráis. Pero embriagaos.

A la que es demasiado alegre

Tu cabeza, tu gesto, tu aire

Como un bello paisaje, son bellos;

Juguetea en tu cara la risa

Cual fresco viento en claro cielo.

El triste paseante al que rozas

Se deslumbra por la lozanía

Que brota como un resplandor

De tus espaldas y tus brazos.

El restallante colorido

De que salpicas tus tocados

Hace pensar a los poetas

En un vivo ballet de flores.

Tus locos trajes son emblema

De tu espíritu abigarrado;

Loca que me has enloquecido,

Tanto como te odio te amo.

Frecuentemente en el jardín

Por donde arrastro mi atonía,

Como una ironía he sentido

Que el sol desgarraba mi pecho;

Y el verdor y la primavera

Tanto hirieron mi corazón,

Que castigué sobre una flor

La osadía de la Naturaleza.

Así, yo quisiera una noche,

Cuando la hora del placer llega,

Trepar sin ruido, como un cobarde,

A los tesoros que te adornan,

A fin de castigar tu carne,

De magullar tu seno absuelto

Y abrir a tu atónito flanco

Una larga y profunda herida.

Y, ¡vertiginosa dulzura!

A través de esos nuevos labios,

Más deslumbrantes y más bellos,

Mi veneno inocularte, hermana.

¿Qué dirás esta noche pobre alma solitaria?

¿Qué dirás esta noche pobre alma solitaria,

Qué dirás, corazón, marchito hace tan poco,

A la muy bella, a la muy buena, a la amadísima,

Bajo cuya mirada floreciste de nuevo?

-El orgullo emplearemos en cantar sus loores;

Nada iguala al encanto que hay en su autoridad;

Su carne espiritual tiene un perfume angélico,

Y nos visten con ropas purísimas sus ojos.

En medio de la noche y de la soledad,

O a través de las calles, del gentío rodeado,

Danza como una antorcha su fantasma en el aire.

A veces habla y dice: «Yo soy bella y ordeno

Que por amor a mí no améis sino lo Bello;

Soy el Ángel guardián, la Musa y la Madona».