Jamás hubo un accidente tan bonito como cuando se cruzaron tu mirada y la mía.

Ladrador / Kläffer

Cabalgamos por el mundo 
en busca de fortuna y de placeres 
mas siempre atrás nos ladran, 
ladran con fuerza…  

Quisieran los perros del potrero 
por siempre acompañarnos 
pero sus estridentes ladridos 
sólo son señal de que cabalgamos.

--------------------------------------------------------------

Wir reiten in die Kreuz und Quer
nach Freuden und Geschäften;
doch immer kläfft es hinterher
und bellt aus allen Kräften.

So will der Spitz aus unserm Stall
uns immerfort begleiten,
und seines Bellens lauter Schall
beweist nur, daß wir reiten.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario